Six elderly Massachusetts women are due to go on trial for chaining themselves to the Vermont Yankee entrance gate, and owners of Vermont Bed and Breakfasts are investing in updates to keep up with changing consumer demands.