New Hampshire's Dartmouth College has been subpoenaed as part of New York state's investigation of the student loan industry.